Translations for „Reiseleiter“ in the German » Portuguese Dictionary

Reiseleiter(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Reiseleiter(in)

guia m turístico

Reiseleiter(in)

guia f turística

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

40 Einzelkabinen standen Mitgliedern der Schiffsführung, Ingenieuren/Mechanikern, Funkern, Ärzten und Reiseleitern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre lang fungierte er dort als Reiseleiter.

de.wikipedia.org

Das Motto der fünfminütigen Dokumentation war die Dorfrundfahrt im vollbesetzten Tourenbus mit einem ortskundigen Reiseleiter.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hatte die italienische Kolonialmacht um 1929 auch unter den Libyern Kollaborateure gefunden, die als militärische Reiseleiter, Wachmänner, Spione, Berater oder Soldaten dienten.

de.wikipedia.org

Hilfsangestellte, Lernpersonal und beschäftigte Rentenbezüger sowie Reiseleiter werden separat als besondere Dienstverhältnisse aufgeführt und haben teilweise keinen Anspruch auf diese Leistungen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt (mit Stand 2018) etwa 100 Mitarbeiter in der Bonner Zentrale und zusätzlich etwa 100 Reiseleiter auf den Schiffen.

de.wikipedia.org

200 Reiseleiter und 150 geistliche Begleiter sind dafür engagiert.

de.wikipedia.org

Alle Mitarbeiter auf den Schiffen - auch die Reiseleiter - arbeiten jedoch für Fremdfirmen.

de.wikipedia.org

Aus vorangegangener Erfahrung als Medizinstudent, Kaminleger, Reiseleiter sowie Lokal- und Sportjournalist schöpft er Stoff für seine Kriminalromane.

de.wikipedia.org

Er konnte nur flüssige Nahrung aufnehmen, sprach fast unverständlich, betätigte sich aber immer noch auf seinen Unternehmungen als Reiseleiter.

de.wikipedia.org