German » Portuguese

Translations for „Rohrbruch“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Rohrbruch m
rotura de cano f Port
Rohrbruch m
ruptura de cano f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der größte Anteil der Schadensursachen für den Rohrbruch (65 %) wird durch Korrosionen der Metallwand hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Der durch einen Rohrbruch entstandene Brand richtete aber nur geringen Schaden an den Prozessanlagen an.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf einem Rohrbruch wurden Teile der Anlage 2002 abgeschaltet.
de.wikipedia.org
Einen Schaden, der z. B. durch einen Rohrbruch oder eine Überschwemmung entsteht, nennt man hingegen Wasserschaden.
de.wikipedia.org
Im dortigen Rohrbruch wurde einst Rohr für die Dachdeckung gewonnen.
de.wikipedia.org
Um bei eventuellen Rohrbrüchen den Stollen vor Überflutung zu schützen, war es vorgeschrieben, die vorhandenen Rohrleitungen mit Absperrschiebern zu versehen.
de.wikipedia.org
Aber nicht nur ein Rohrbruch in der leeren Mietwohnung am nächsten Tag macht ihr zu schaffen.
de.wikipedia.org
Durch einen Rohrbruch wurde zuletzt noch ein Wasserschaden verursacht, der den Eröffnungstermin um mehrere Monate verzögerte.
de.wikipedia.org
Die in den Kellern in Sicherheit gebrachten Warenvorräte wurden durch einen Rohrbruch vernichtet.
de.wikipedia.org
Durch nicht reparierte Rohrbrüche gingen ab 1993 rund 60 % des Wassers verloren und die Wasserqualität verschlechterte sich zusehends.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Rohrbruch" in other languages

"Rohrbruch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular