Translations for „Schale“ in the German » Portuguese Dictionary

Schale <-n> [ˈʃa:lə] N f

1. Schale:

Schale (Obst, Ei)

casca f

Schale (Kartoffel)

casca f

Schale (Kartoffel)

pele f

2. Schale (Muschel):

Schale

concha f

3. Schale (Gefäß):

Schale

prato m

4. Schale (einer Waage):

Schale

prato m

schal ADJ

schal

insosso

schal

insípido

Schal <-s, -s> [ʃa:l] N m

Schal

cachecol m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Dampf kondensiert, läuft in die Schale zum Gargut ab und steigt anschließend als Dampf wieder auf.

de.wikipedia.org

Diese diente bis 1708 als Pokalschale und wurde später zum Deckel umgearbeitet, Die dort eingeschliffenen Pflanzen sind deutlich kräftiger, als die der Schale.

de.wikipedia.org

1974 wurde eine Neolithische Schale in der Höhle gefunden, was beweist, dass diese schon in der Frühgeschichte bekannt und genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Als mittelalterliches Profangefäß zählt die Schale aus Ahornwurzelholz zu den seltenen in die Neuzeit herübergeretteten Alltagsgegenständen dieser Epoche.

de.wikipedia.org

Die Schale des Taufsteins ist modern, sie steht auf einem wesentlich älteren Schaft.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Apfel, Apfelschnitze und ein Kerngehäuse liegen neben der Schale.

de.wikipedia.org

Auf der in romanischen Formen gehaltenen Schale sind die Gesichter einer Frau und von zwei Männern abgebildet.

de.wikipedia.org

An Kleinfunden traten Scherben einer Schale und einer Flasche sowie eine Scherbe eines kanaanitischen Topfes zutage.

de.wikipedia.org

Diese weisen auf der Schale dunkle Flecken und Kritzeln auf.

de.wikipedia.org

Die Schale ist in Seitenansicht zumeist rechteckig, selten auch sigmoid.

de.wikipedia.org