Translations for „Schlüsselposition“ in the German » Portuguese Dictionary

Schlüsselposition <-en> N f

Schlüsselposition

cargo m de influência

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund ihrer Schlüsselposition diente sie lange als Bollwerk gegen Einfälle von Feinden aus dem Norden.

de.wikipedia.org

Vielmehr seien einzelne Abteilungen und Referate stärker in die nationalsozialistische Politik verstrickt gewesen, wo dann durchaus auch überzeugte Nationalsozialisten Schlüsselpositionen bekleidet hätten.

de.wikipedia.org

In der Behörde nahm er zahlreiche Schlüsselpositionen auf Leitungsebene ein.

de.wikipedia.org

Mit dieser literarischen Schlüsselposition wurde er zu einem Mäzen für jüngere Autoren.

de.wikipedia.org

Viele der ehemaligen Teilnehmer nehmen heute Schlüsselpositionen in Wirtschaft, Politik und Kultur ein.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sind als außertarifliche oder Leitende Angestellte und als Unternehmensorgane in Schlüsselpositionen der deutschen Wirtschaft tätig.

de.wikipedia.org

Das Fräsen nimmt in der Herstellung von Mikroformen und -werkzeugen eine Schlüsselposition ein.

de.wikipedia.org

Besonders zu betonen ist ihre Schlüsselposition als Frau in der sakralen Wand- und Fenstergestaltung.

de.wikipedia.org

Beide nehmen eine Schlüsselposition bei der Mitose und damit auch beim Zellzyklus ein.

de.wikipedia.org

Oftmals mussten teuer erkaufte Schlüsselpositionen wieder aufgegeben werden, da die unterstützende Infanterie weiter im rückwärtigen Raum liegengeblieben war.

de.wikipedia.org