Translations for „Schlüsselposition“ in the German » Spanish Dictionary

Schlüsselposition <-, -en> N f

Schlüsselposition

posición f clave

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war in einer Schlüsselposition zwischen der halblegalen Reichswehr und der wieder an Einfluss gewinnenden deutschen Rüstungsindustrie.

de.wikipedia.org

Schlüsselpositionen ausgenommen, können sie jeder Art von Beschäftigung nachgehen.

de.wikipedia.org

Der Versuch vor allem Hansemanns, zentrale Schlüsselpositionen umzubesetzen, scheiterte im Wesentlichen am hinhaltenden Widerstand der höheren Verwaltungsbeamten.

de.wikipedia.org

Es sei selten, dass Filme, australische oder auch andere, in Schlüsselpositionen fast ausschließlich von Frauen besetzt seien.

de.wikipedia.org

Die Zwölfer-Kommission und beide Sechser-Kommissionen sind gesetzlich verpflichtend an den genannten Kompetenzübertragungen beteiligt und nehmen daher eine politische Schlüsselposition ein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2019 gab es erneut viele Wechsel auf den Schlüsselpositionen.

de.wikipedia.org

Vielmehr seien einzelne Abteilungen und Referate stärker in die nationalsozialistische Politik verstrickt gewesen, wo dann durchaus auch überzeugte Nationalsozialisten Schlüsselpositionen bekleidet hätten.

de.wikipedia.org

Weitere Emigranten besetzten Schlüsselpositionen in der Rundfunk- und Zeitungsredaktion des Komitees.

de.wikipedia.org

Bei beiden Bauvorhaben behielten auch in neuen Zeiten der freien Marktwirtschaft tschechische Auftragnehmer Schlüsselpositionen.

de.wikipedia.org

Immer mehr politische Schlüsselpositionen wurden aber mit Katholiken besetzt; zahlreiche Vietnamesen konvertierten zum Katholizismus, weil sie sich davon Vorteile versprachen.

de.wikipedia.org