Translations for „Schneepflug“ in the German » Portuguese Dictionary

Schneepflug <-(e)s, -pflüge> N m

Schneepflug

limpa-neves m

Schneepflug

removedor m de neve Braz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Effekt ist mit einem Schneepflug vergleichbar, der die Straßen zwar frei räumt, Seitenstraßen aber mit dem Schnee verstopft.

de.wikipedia.org

Die Bahn hielt bis 1995 zwei Schneepflüge vor, die dann mangels Bedarf verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zahlreiche Personen- und Güterwagen sowie u. a. Draisinen und ein Schneepflug.

de.wikipedia.org

Durch mitgeführten Betonballast wird das Gewicht des Schneepflugs auf 54 Tonnen gebracht.

de.wikipedia.org

Der Wagen entstand 2003/2004 aus dem Personentriebwagen 105 und enthält u.a. eine Schienenschleifeinrichtung sowie Steuervorrichtungen für den Schneepflug.

de.wikipedia.org

Ein handgeführter Schneepflug weist in der Regel Rollen auf, die die Querkraft aufnehmen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich besaß er in den Stirnseiten je eine Übergangstür und eine auch als Schneepflug verwendbare Schürze.

de.wikipedia.org

Seitenschneeschleudern werden zur schnellen Räumung von Randwällen eingesetzt, die durch das Räumen von Schneepflügen entstehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren ein kleiner Schneepflug, der als Sputnik bezeichnet wurde, und ein Fahrleitungs-Montagewagen vorhanden.

de.wikipedia.org

Da die offenen Wagen nur im Sommer fuhren, konnten die Motoren dieser Wagen über den Winter in den Schneepflug eingebaut werden.

de.wikipedia.org