Translations for „Sozialarbeiter“ in the German » Portuguese Dictionary

Sozialarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Sozialarbeiter(in)

assistente mf social

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Sozialarbeiter ist für mehrere Personen zugleich zuständig und kann sich womöglich nicht ausreichend um den Einzelnen (insbesondere Täter und Opfer) kümmern.

de.wikipedia.org

Bevor die verschiedenen Parteien aufeinander treffen, werden einzeln Gespräche mit dem Sozialarbeiter geführt.

de.wikipedia.org

Ein Sozialarbeiter im Kinderheim beginnt nun auch sie sexuell zu missbrauchen.

de.wikipedia.org

Eltern, Pädagogen, Erzieher und Sozialarbeiter finden hier oft auch Sekundärliteratur und kompetente Ansprechpartner.

de.wikipedia.org

Bei persönlichen Problemen während der Ausbildung können die Teilnehmer die Hilfe von Sozialarbeitern, Psychologen und Ärzten in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Der Sozialarbeiter vermittelt dabei zwischen den Parteien und gibt die nötigen Informationen.

de.wikipedia.org

Die von Sozialarbeitern und Sozialpädagogen ausgeübte Tätigkeit beinhaltet die Beratung stationärer, teilstationärer und ambulanter Krankenhauspatienten und deren Angehöriger.

de.wikipedia.org

Er absolvierte Ausbildungen zum Schutzhelm-Taucher, Krankenwagenfahrer, Sozialarbeiter und war als freiberuflicher Theaterkritiker tätig.

de.wikipedia.org

Dort werden sie von Psychologen und Sozialarbeitern betreut.

de.wikipedia.org

Nach 1991 engagierte er sich erfolgreich auch in der Weiterbildung von Sozialarbeitern insbesondere beim Umgang mit Migranten.

de.wikipedia.org