Translations for „Spesen“ in the German » Portuguese Dictionary

Spesen [ˈʃpe:zən] N pl

Spesen

despesas f pl

Spesen

ajudas f pl de custo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da er für seine Spesen selber aufkommen musste, büsste er aber in dieser Zeit sein ganzes Vermögen ein.

de.wikipedia.org

Den Abgeordneten stehen gemäß § 10 Bundesbezügegesetz monatliche Spesen zu, um die Aufwendungen, die unter Ausübung ihres Mandats entstanden sind, abzugelten.

de.wikipedia.org

1998 war er der erste Senator, dem sein Büropersonal, das Gehalt und die Spesen gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Angeblich ließ er sich sogar die Spesen für seine im Dienst durchgelaufenen Schuhsohlen vergüten.

de.wikipedia.org

Bei Nachnahmesendungen konnte die Höchstsumme durch hohe Transportauslagen und Spesen überschritten werden.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung enthält die Preise von der Hin- und Rückreise, die Übernachtungen und die Verpflegung, verschiedene Extraausgaben und Spesen.

de.wikipedia.org

Bei den Kaufmännern kritisierte er ihre sinnlosen Spesen und unehrenhaften Handelsgebräuche.

de.wikipedia.org

Meine Spesen waren immer in den Grenzen der Gesetze.

de.wikipedia.org

Die Auslagen des Fahrers im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit (Spesen) muss das Transportunternehmen ersetzen, zusätzlich zum festgelegten Entgelt für die Tätigkeit als Berufskraftfahrer.

de.wikipedia.org

Unter anderem rechnete er Zweitwohnsitze und Pornofilme als Spesen ab.

de.wikipedia.org