Translations for „Staatsbürger“ in the German » Portuguese Dictionary

Staatsbürger(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Staatsbürger(in)

cidadão(cidadã) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wahlberechtigt sind alle Staatsbürger ab einem Alter von 18 Jahren.

de.wikipedia.org

Lediglich kroatische Staatsbürger dürfen Beiträge einreichen, ebenso müssen diese mindestens 16 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Mehrfache Versuche, Wahlen für im Ausland lebende türkische Staatsbürger in Konsulaten oder via Briefwahl zu ermöglichen, scheiterten bis 2012 stets am Wahlrat.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Typen der staatlichen Vorbildungsschulen wurden abgeschafft bzw. in die neue Mittelschule umgewandelt und als Pflichtschule für alle italienischen Staatsbürger vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Alle finnischen Staatsbürger ab 24 Jahren waren nun wahlberechtigt, unabhängig von ihrem Geschlecht und ihrem gesellschaftlichen Stand.

de.wikipedia.org

Die Franzosen nahmen einige deutsche Staatsbürger von Bord.

de.wikipedia.org

Mit diesem Pass war man jedoch nicht britischer Staatsbürger.

de.wikipedia.org

Dies lag auch daran, dass nur britische Staatsbürger stipendienberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Die Visumfreiheit kann jedoch auch einseitig von einem Staat für die Staatsbürger eines anderen Staates gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die Teams haben jeweils eine Kaderstärke von 25 Spielern, von denen fünf Spieler nichtrussische Staatsbürger sein dürfen.

de.wikipedia.org