Translations for „staatenlos“ in the German » Portuguese Dictionary

staatenlos ADJ

staatenlos

apátrida

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit Jahrhunderten verfolgt und vertrieben, lebt das staatenlose Volk verstreut auf allen Kontinenten.

de.wikipedia.org

Nur der Inhalt der Gedichte weist nicht mehr auf die jugendliche Romantik hin, vielmehr öde Gedanken eines staatenlosen Emigranten.

de.wikipedia.org

Staatenlos sind 12 und keine Angaben machten 20 Bewohner.

de.wikipedia.org

Staatenlose Kurden haben nicht die Möglichkeit, legal in ein anderes Land auszuwandern, weil sie keine Papiere haben.

de.wikipedia.org

Anfangs staatenlos, erhielt sie 1924 die deutsche Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Sein lettischer Pass konnte wegen des Krieges nicht verlängert werden, und er galt damit als staatenlos.

de.wikipedia.org

Dahinter folgten zwei Türken (0,1 %) sowie je ein Amerikaner und ein Afrikaner, fünf (0,2 %) Bürger waren staatenlos.

de.wikipedia.org

Aus einem Einbürgerungsantrag im Jahre 1927 geht allerdings hervor, dass er zu diesem Zeitpunkt staatenlos war.

de.wikipedia.org

1941 verlor er seine deutsche Staatsbürgerschaft durch Ausbürgerung und blieb bis zu seiner britischen Naturalisierung 1947 staatenlos.

de.wikipedia.org

Seine Idee der staatenlosen Selbstregulierung nicht-industrialisierter Gesellschaften geht vom sogenannten Gleichgewichtsmodell aus.

de.wikipedia.org