Translations for „Standorte“ in the German » Portuguese Dictionary

Standort <-(e)s, -e> N m

1. Standort (Ort):

Standort

localização f

Standort

posição f

2. Standort MIL:

Standort

guarnição f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Werden in diesen Zusammenhang besonders feuchte Standorte genutzt, kann auch eine mögliche negative Beeinflussung des lokalen Wasserhaushaltes und damit sensitiver Ökosysteme vermieden werden.

de.wikipedia.org

Weil Erlen feuchte, sumpfige Standorte bevorzugen, ist auch der Erlen-Grübling in solchen Gebieten zu finden.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2017 wurden diese auf 13 zentrale Standorte bei den jeweiligen Amtsgerichten zentralisiert.

de.wikipedia.org

Bei der Anpflanzung wurden unterschiedliche Standorte des Parkgeländes in hervorragender Weise berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Standorte bleiben jeweils im Besitz des bulgarischen Staats, der auch für die Instandhaltung aufkommt.

de.wikipedia.org

Viele dieser Standorte sind aber bereits vor 1980 erloschen.

de.wikipedia.org

Die Standorte beinhalten Kliniken für Kardiologie, für Psychiatrie und Psychotherapie, außerdem die Altentagesklinik.

de.wikipedia.org

Auch werden gerne Sandabbrüche, Höhleneingänge, Sohlen von Felsüberhängen und Standorte unter Wurzeln und an Hausmauern genutzt.

de.wikipedia.org

Die niedersächsische Landesregierung setzte einen interministeriellen Arbeitskreis ein, um 140 Standorte nach erweiterten Kriterien zu prüfen.

de.wikipedia.org

Das System kann über mehrere Server und Standorte hinweg skaliert und virtualisiert werden.

de.wikipedia.org