German » Portuguese

Translations for „Steuergeheimnis“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Steuergeheimnis nt
sigilo fiscal m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vereinzelt gab es schon seit langem Bestimmungen, die dem Schutz der Privatsphäre dienten (Beichtgeheimnis, ärztliche Schweigepflicht, Steuergeheimnis, Postgeheimnis).
de.wikipedia.org
Von besonderer Bedeutung sind die Regelungen über das Steuergeheimnis.
de.wikipedia.org
Er habe diesen aber wegen des Steuergeheimnisses geheim halten müssen.
de.wikipedia.org
Er enthält auf Grund des Steuergeheimnisses keine Informationen über den Umsatz des einzelnen Betriebes.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird das Steuergeheimnis auch durch unbefugtes Abrufen von Daten verletzt.
de.wikipedia.org
Die Ministerien übergaben dem Untersuchungsausschuss lediglich einen Teil der geforderten Unterlagen und verweigerten im Übrigen die Herausgabe unter Berufung auf das Steuergeheimnis.
de.wikipedia.org
Die Sperrfrist nach Geheimhaltungsvorschriften schützt Unterlagen, die als Registraturgut einer Rechtsvorschrift über Geheimhaltung, z. B. dem Steuergeheimnis, unterlegen haben.
de.wikipedia.org
Denn Maßnahmen des Steuerstrafverfahrensrechts fielen unter das Steuergeheimnis.
de.wikipedia.org
Die Wahrung des Steuergeheimnisses hat bei der vorausgefüllten Steuererklärung oberste Priorität.
de.wikipedia.org
Die Ausweisung von Unternehmenskennzahlen wie Umsätze, Gewinne, Beschäftigte pro Land, die im Banken- und Rohstoffsektor gang und gäbe sei, werde mit Hinweis auf Wettbewerbsfähigkeit und Steuergeheimnis blockiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Steuergeheimnis" in other languages

"Steuergeheimnis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular