Translations for „Steuergeheimnis“ in the German » Spanish Dictionary

Steuergeheimnis <-ses, -se> N nt

Steuergeheimnis

secreto m fiscal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sperrfrist nach Geheimhaltungsvorschriften schützt Unterlagen, die als Registraturgut einer Rechtsvorschrift über Geheimhaltung, z. B. dem Steuergeheimnis, unterlegen haben.

de.wikipedia.org

Sonderfälle des Amtsgeheimnisses sind weiterhin das Sozialgeheimnis und das Steuergeheimnis.

de.wikipedia.org

Das Steuergeheimnis ist ein in § 30 Abgabenordnung geregeltes Grundprinzip des deutschen Steuerrechts.

de.wikipedia.org

Denn Maßnahmen des Steuerstrafverfahrensrechts fielen unter das Steuergeheimnis.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird das Steuergeheimnis auch durch unbefugtes Abrufen von Daten verletzt.

de.wikipedia.org

Die Ausweisung von Unternehmenskennzahlen wie Umsätze, Gewinne, Beschäftigte pro Land, die im Banken- und Rohstoffsektor gang und gäbe sei, werde mit Hinweis auf Wettbewerbsfähigkeit und Steuergeheimnis blockiert.

de.wikipedia.org

Die Wahrung des Steuergeheimnisses hat bei der vorausgefüllten Steuererklärung oberste Priorität.

de.wikipedia.org

Er enthält auf Grund des Steuergeheimnisses keine Informationen über den Umsatz des einzelnen Betriebes.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung sind die Regelungen über das Steuergeheimnis.

de.wikipedia.org

Vereinzelt gab es schon seit langem Bestimmungen, die dem Schutz der Privatsphäre dienten (Beichtgeheimnis, ärztliche Schweigepflicht, Steuergeheimnis, Postgeheimnis).

de.wikipedia.org