Translations for „Straftat“ in the German » Portuguese Dictionary

Straftat <-en> N f

Straftat

delito m

eine Straftat begehen

cometer um delito

Usage examples with Straftat

eine Straftat begehen

cometer um delito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Je nach Fallgestaltung sind Tateinheit oder Tatmehrheit möglich mit weiteren Straftaten im Amt, aber auch mit Freiheitsberaubung, Nötigung oder Bedrohung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus behielt er den Status des Verdächtigen aufgrund der ihm zur Last gelegten Straftaten bei.

de.wikipedia.org

Eine einvernehmliche Straftat ist eine Straftat, bei der alle potenziellen Opfer der Begehung der Tat zustimmen.

de.wikipedia.org

Vermögensdelikte ist ein zusammenfassender Begriff im deutschen Strafrecht für alle Straftaten, die sich gegen das Vermögen oder Vermögensbestandteile anderer Personen richten.

de.wikipedia.org

Einvernehmliche Straftaten sind nicht zu verwechseln mit opferlosen Straftaten.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sollte Lynchen an sich, darüber hinaus Polizeibeamte, die solche Straftaten tolerierten, daran mitwirkten bzw. nicht verfolgten, mit Strafe bedrohen.

de.wikipedia.org

Vor dem bremischen Sondergericht wurden zwischen 1940 und 1945 403 Verfahren wegen politischer Straftaten und 159 Verfahren wegen nichtpolitischer Straftaten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es könne nicht über die finanziellen Folgeschäden entscheiden, die in der Straftat ihre Ursache haben und von der die vielen Opfer betroffen sind.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Einen Höhepunkt der Straftaten insgesamt gab es 1993.

de.wikipedia.org