Translations for „Torpedo“ in the German » Portuguese Dictionary

Torpedo <-s, -s> [tɔrˈpe:do] N m

Torpedo

torpedo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sollte Nachtangriffe durchführen und den Gegner in kurzen Gefechten überraschend mit Geschützfeuer und Torpedos eindecken, um sich dann wieder in die Dunkelheit abzusetzen.

de.wikipedia.org

Es können statt der maximal 18 Torpedos auch bis zu 36 Seeminen an Bord genommen und durch die Torpedorohre ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Fahrradfreilauf und Rücktrittbremse wurden nach deren Erfindung schließlich in der Torpedo-Freilaufnabe (1903) von Fichtel & Sachs integriert.

de.wikipedia.org

Der Torpedo wird in ein 400-mm-Torpedorohr geladen.

de.wikipedia.org

Die Steuerkommandos für Tiefe und Kurs des Torpedos wurden über Anschlüsse im Torpedorohr an das Typ 98 Kreiselinstrument und die Tiefensteuerung der Waffe übertragen.

de.wikipedia.org

Die Tiefensteuerung wurde durch einen Tiefenmesser übernommen, der die horizontalen Ruder des Torpedos steuerte, um die voreingestellte Tiefe zu halten.

de.wikipedia.org

Ein Torpedo traf den Träger mittschiffs unter der Insel.

de.wikipedia.org

Doch die Uhrenproduktion musste bis Kriegsende zugunsten der Produktion von Zeitzündern für Torpedos eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung bestand aus einem Torpedo und einem Maschinengewehr vom Kaliber 25,4 mm.

de.wikipedia.org

Die Schiffe führten einen Vorrat von 20 Torpedos H8 mit.

de.wikipedia.org