Translations for „Umsatzsteuer“ in the German » Portuguese Dictionary

Umsatzsteuer <-n> N f

Umsatzsteuer

imposto m sobre vendas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Umsatzsteuer ist der Endverbraucher der Steuerträger, auch wenn die Steuer vom Unternehmer abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich fällt bei Unternehmen die Umsatzsteuer ins Gewicht.

de.wikipedia.org

Manche Verlage werden von Universitäten als Teil ihres Dienstleistungsspektrums betrieben und können daher von der Umsatzsteuer befreit sein.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) wird generell ohne geringe Steuerbefreiungen auf Handelswaren erhoben.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 UStG sowohl die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Leistenden als auch des Empfängers enthalten sein.

de.wikipedia.org

Die Verlage sind aufgrund des Buchpreisbindungsgesetzes rechtlich verpflichtet, den Preis einschließlich Umsatzsteuer (Endpreis) für die Ausgabe eines Buches für den Verkauf an Letztabnehmer festzusetzen.

de.wikipedia.org

Somit kann ein Teil der durch die Bank an Lieferanten gezahlten Umsatzsteuer als Vorsteuer geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Wirte und Metzger hatten eine Umsatzsteuer (Ungeld, Akzise) zu entrichten.

de.wikipedia.org

Rechnet er fiktiv ab, lässt er sich also seinen Schaden in Geld ersetzen, kann er die Umsatzsteuer auf eine fiktive Reparatur nicht mehr gelten machen.

de.wikipedia.org

Wechselstuben mussten 1 % des umgetauschen Betrages als eine Art Umsatzsteuer abführen.

de.wikipedia.org