Translations for „Verfestigung“ in the Portuguese » German Dictionary

solidificação

Verfestigung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser führt in der Regel zur Aufkohlung über die Bildung innerer Metallkarbide im Werkstoff, wodurch eine Verfestigung bzw. Versprödung des Bauteils erfolgt.

de.wikipedia.org

Dabei soll der Rhythmus zwischen den beiden Polen der Verfestigung und der Auflösung einen Ausgleich schaffen.

de.wikipedia.org

Hier sind mindestens drei übereinanderliegende Schotterkörper im Grad ihrer Verwitterung und Verfestigung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Quarzsandsteine, deren Quarzkörner durch die Verfestigung (Diagenese) an ihren Kontaktzonen miteinander verwachsene Kristallsysteme haben.

de.wikipedia.org

Die weitere Zunahme der Reißfestigkeit des Narbengewebes hängt von der Vernetzung, Verfestigung und Ausrichtung der Kollagenfasern ab.

de.wikipedia.org

Auch hier lässt sich die Korporatisierung auf eine Verfestigung des Zusammenschlusses durch Aufnahme verbindungstypischer Merkmale zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der Auftritt diene der „Verbreitung von rassistischem und nationalsozialistischem Gedankengut und dessen Verfestigung und Stabilisierung.

de.wikipedia.org

Vor der Verflüssigung werden diese Komponenten teilweise entfernt, um zum Beispiel eine Verfestigung während der Verflüssigung zu vermeiden oder um Kundenanforderungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Der Siliziumanteil führt zu einer Verfestigung des Gefüges.

de.wikipedia.org

Die Verfestigung des Formsandes erfolgt durch Anlegen eines Unterdruckes von circa 0,3 bis 0,6 bar im Inneren der Gussform.

de.wikipedia.org