Translations for „Vertragspartner“ in the German » Portuguese Dictionary

Vertragspartner(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Vertragspartner(in)

outorgante mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Erwartungen des Vertragspartners werden von allgemeinen und individuellen Begleitumständen bestimmt.

de.wikipedia.org

Durch dieses Dreiecksverhältnis wird dem Endkunden die Möglichkeit gegeben, den unmittelbaren Vertragspartner selbst zu wählen.

de.wikipedia.org

Zeitweise werden Sonderaktionen mit Extrapunkten angeboten, z. B. bei Erreichen eines vorgegebenen Umsatzes bei bestimmten Vertragspartnern (Geschäften) oder in der Vorweihnachtszeit.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren arbeitete er als Vertragspartner zur Verbesserung der Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Sie werden verwendet, um die Vergütungen, auf welche die eigenen Mitglieder im Land des Vertragspartners Anspruch hätten, zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Eine Ausschlussfrist muss nicht mehr eingehalten werden, wenn der Vertragspartner den Anspruch streitlos gestellt hat.

de.wikipedia.org

Weitere Risiken für die vertragsabschließende Partei bestehen durch das Emittentenrisiko oder die Insolvenz des Vertragspartners.

de.wikipedia.org

Festnahmen durften ausschließlich durch Militärangehörige des jeweiligen Vertragspartners erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei Ersterem darf der Künstler in einem vereinbarten Zeitraum mit keinem anderen Vertragspartner denselben Titel einspielen.

de.wikipedia.org

Anrufergruppen bestehen aus voreingestellten Gruppen, z. B. soziale Gruppen, Vertragspartner oder ähnliches.

de.wikipedia.org