Translations for „Visionär“ in the Portuguese » German Dictionary

visionário (-a)

Visionär(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch ein Visionär hätte solche Tiere wohl nicht erahnen können.

de.wikipedia.org

Dieser Plan ist die wohl berühmteste Umsetzung eines Rasterplans (Planstadt) und wird von vielen Historikern für die Zeit der Erstellung als äußerst visionär betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Eindruck des Visionären und des Raumes, die oft erstaunliche Nuancierung eines Farbtones bis zum weichen porösen Übergang, ist die Wirkung einer chemischen Behandlung einer Silberbromidschicht auf normalem Photopapier.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet diese sechs Arten als visionär, coachend, gefühlsorientiert, demokratisch, fordernd und befehlend.

de.wikipedia.org

Die Visionäre zogen Konsequenzen aus ihren Erlebnissen.

de.wikipedia.org

Sie war phantasiebegabt und träumerisch, visionär und hellseherisch, weltoffen und kontroversiell.

de.wikipedia.org

Die Positionierung erfolgt in einem der vier Quadranten: Anführer, Visionär, Herausforderer und Nischenakteur.

de.wikipedia.org

Mitunter erhält der Visionär auch Eindrücke, die von anderen Sinnesorganen zu stammen scheinen.

de.wikipedia.org

Visionär verkündet der tiefgetroffene Künstler allen heute noch geknechteten Menschen eine bessere Zukunft.

de.wikipedia.org

Es kann fließende Übergänge zwischen dem Hellseher und dem Visionär geben, so im Schamanismus und in den antiken Kulten.

de.wikipedia.org