Translations for „Vorstrafe“ in the German » Portuguese Dictionary

Vorstrafe <-n> N f LAW

Vorstrafe

antecedente m criminal

Vorstrafe

condenação f anterior

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen Vorstrafen aufgrund von Meinungsdelikten in Studentenzeitungen wurde ihm die Habilitation verwehrt.

de.wikipedia.org

Einbürgerungsvoraussetzungen waren Volljährigkeit, fünf Jahre Hauptwohnsitz im Lande und guter Ruf (idoneidade civica), auch politisch, aber vor allem ohne Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Fehlende Eignung und damit ein Grund für den Ausschluss aus der Kammer war z. B. jüdische Abstammung, Homosexualität oder Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Er kann bereits einige Vorstrafen vorweisen, die von Körperverletzung bis zum Autodiebstahl reichen.

de.wikipedia.org

Die meisten Neonazis haben außerhalb der Szene kaum noch soziale Kontakte, hinzu kommen eventuell Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Kandidaten mussten zudem über 40 Jahre alt und frei von Vorstrafen sein.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis: In der (psychologisch behandelten) Interventionsgruppe hatten 66 Prozent keine Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Seine Vorstrafen und Anklagepunkte umfassten Diebstahl, Beweisfälschung, Verstoß gegen das Waffengesetz, besonders schwerer Raub und Mord.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind fünf Jahre legaler Aufenthalt mit Daueraufenthaltserlaubnis (die es erst nach 5 Jahren befristeter Aufenthaltserlaubnis gibt), ohne schwere Vorstrafen und ausreichendes Einkommen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Vorstrafen wurde seine Kandidatur vom Wahlausschuss abgelehnt.

de.wikipedia.org