Translations for „Wählscheibe“ in the German » Portuguese Dictionary

Wählscheibe <-n> N f

Wählscheibe

disco m (do telefone)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit der Erfindung der Wählscheibe (Nummernschalter) und der zugehörigen Vermittlungstechnik wurde die Funktionsweise und das Protokoll des Wählverfahrens festgelegt.

de.wikipedia.org

Eine (definierte) Bewegung der Wählscheiben führt somit zu einer (definierten) Bewegung der den Kugelkopf bewegenden Wellen.

de.wikipedia.org

Werden beide Wählscheiben aktiviert, ergibt sich die Summe, also drei Verstelleinheiten.

de.wikipedia.org

Ein künstliches Abbremsen der Wählscheibe sperrt sofort den Wählvorgang.

de.wikipedia.org

Bei Telefonen mit Wählscheibe wurden diese direkt durch deren entsprechend der gewählten Zahl schließende Kontakte erzeugt.

de.wikipedia.org

Am Gerät konnte mit einer Wählscheibe der Fahrpreis eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein Benutzer konnte die Pedale treten und hatte die Hände frei für die Morsezeichen auf den Wählscheiben.

de.wikipedia.org

Die Wählscheiben sowie der Wähldraht entfallen und das verbleibende Zugmittel wird nur noch über zwei Seilscheiben geführt.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler außer dem Darsteller wählt nun auf seiner Wählscheibe geheim eine der Zahlen 1 bis 7 und rät damit, welche Karte dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Sie stellen ihre Wählscheibe entsprechend ein und drehen sie um.

de.wikipedia.org