Translations for „Wahlrecht“ in the German » Portuguese Dictionary

Wahlrecht <-(e)s> N nt kein pl

Wahlrecht

direito m de voto

Wahlrecht

sufrágio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch wurden ärmere Weiße, vor allem aber viele Afro-Amerikaner vom Wahlrecht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Unter anderem war sie sehr aktiv in der Wahlrechts- und Prohibitionsbewegung.

de.wikipedia.org

In dem Leitbild wird das kommunale Wahlrecht für Immigranten ohne deutsche Staatsbürgerschaft gefordert.

de.wikipedia.org

Bei der Erlangung der Unabhängigkeit 1964 wurde das allgemeine Wahlrecht und damit auch das unbeschränkte Frauenwahlrecht eingeführt.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht bei den Bezirksvertretungswahlen konnte von den zur Gemeinderatswahl stimmberechtigten Gemeindeeinwohnern nur in jenem Stadtbezirk ausgeübt werden, in dem sie ihren Hauptwohnsitz hatten.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht war an das Bürger- oder Nachbarrecht gebunden.

de.wikipedia.org

Nachdem man das Ziel mit der Einführung des allgemeinen Wahlrechts und des Frauenwahlrechts 1921 erreicht hatte, beendete man diese Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Die offizielle Begründung dafür lautete, dass so mehr Weißrussen ihr Wahlrecht wahrnehmen könnten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 verabschiedete sie daher eine Wahlrechtsänderung, welche der im Urteil erklärten Verfassungswidrigkeit der Abänderung des volksbeschlossenen Wahlrechts Rechnung tragen sollte.

de.wikipedia.org

Es erweiterte die Befugnisse von Bundesrichtern bezüglich der Bewahrung des Wahlrechtes.

de.wikipedia.org