German » Portuguese

Translations for „Weltschmerz“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Weltschmerz m LIT
tédio da vida m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besungen wird der von seiner Angebeteten verlassene Liebhaber, der seinen Weltschmerz bei Alkohol und Glücksspiel oder bei seiner Mutter vergessen will.
de.wikipedia.org
Ihre Liedtexte handeln von Themen um Liebe, Wut und Weltschmerz.
de.wikipedia.org
Ihre Darstellung einer verzweifelten, von Weltschmerz und Melancholie geplagten Künstlerin wurde damals als Epitom der Schauspielkunst gefeiert.
de.wikipedia.org
Die Zeit war geprägt von einem Schwanken zwischen Aufbruchsstimmung, Zukunftseuphorie, diffuser Zukunftsangst und Regression, Endzeitstimmung, Lebensüberdruss, Weltschmerz, Faszination von Tod und Vergänglichkeit, Leichtlebigkeit, Frivolität und Dekadenz.
de.wikipedia.org
Der Titel thematisiere Themen wie Weltschmerz, Liebe und Unvollkommenheit.
de.wikipedia.org
In der Anthologie werden viele verschiedene Emotionen und Thematiken angesprochen, darunter Weltschmerz, Fatalismus, Komik und Sehnsucht.
de.wikipedia.org
Aus dem Musikstil entwickelte sich eine Mode und Lebenseinstellung, in der Gefühle und Weltschmerz öffentlich zur Schau gestellt werden.
de.wikipedia.org
Die große Gleichgültigkeit erhält höchstens eine Note von Weltschmerz.
de.wikipedia.org
Sie nehmen darin Bezug auf Depression, Verzweiflung, Angst, Weltschmerz, Liebe und Freundschaft.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich um eine Artikulationsform des Weltschmerzes oder der Melancholie, die sich in Gestalt der Vanitas-Stimmung spätestens seit dem Barock in der Literatur manifestierten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Weltschmerz" in other languages

"Weltschmerz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular