Translations for „Wiegenlied“ in the Portuguese » German Dictionary

canção de embalar

Wiegenlied nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kratzende Atemgeräusche sorgen neben gebogenem Metall für Dissonanz, aber der wie ein Wiegenlied anmutende Zauber bleibe dank üppig verankerter Klavierakkorde ungebrochen.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsarie beginnt im 12/8-Takt mit einem wie ein Wiegenlied anmutenden Molto-Adagio.

de.wikipedia.org

Er schrieb die Musik zum Hörbuch Warum der Kater und die Maus trotzdem Freunde wurden; 2015 erschien eine CD mit Wiegenliedern.

de.wikipedia.org

Die einfachen Harmonien der Lieder in den östlichen Bergregionen werden durch die beweglichere zwei- bis dreistimmige Polyphonie der swanetischen rituellen Lieder, Tanz- und Wiegenlieder übertroffen.

de.wikipedia.org

Der Text ist eine Aufforderung an die Engel des Himmels, auf die Erde zu kommen und dem neugeborenen Jesuskind ein Wiegenlied zu musizieren.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Filmauftritte waren im Jahr 1976 in den Filmen Von Sonnenaufgang bis Sonnenaufgang () sowie Ein Wiegenlied für Männer ().

de.wikipedia.org

Traditionelle Pantun finden sich in Volksliedern, Wiegenliedern und Lobpreisgesängen auf den Propheten.

de.wikipedia.org

Der Titel heißt übersetzt Wiegenlied (suo = beruhigen; cân = Lied).

de.wikipedia.org

Das Bild endet mit einer Wiederholung des andalusischen Wiegenlieds.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte das Hauptgebäude als Drehort für zahlreiche Filme und Fernsehserien, allen voran Wiegenlied für eine Leiche von 1964.

de.wikipedia.org