Translations for „Wirrwarr“ in the German » Portuguese Dictionary

Wirrwarr <-s> [ˈvɪrvar] N m kein pl

Wirrwarr

confusão f

Wirrwarr

barafunda f

Wirrwarr

trapalhada f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hinterließ eine Marine in Auflösung und einen Wirrwarr an Bootstypen.

de.wikipedia.org

Zwischen Reichsbehörden und lokalen Institutionen entstand ein Wirrwarr der Zuständigkeiten für das Internierungslager im Schloss.

de.wikipedia.org

Um das Wirrwarr von Behauptungen und Gegenbehauptungen entwirren zu können, lässt der Herzog die Äbtissin kommen.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein Wirrwarr in der Namensgebung, der die Verhältnisse verschleiert.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelt sich ein schrecklicher Wirrwarr, der auf seinem Höhepunkt mit dem schmerzlich-klagenden Zusammenbruch des armen Hampelmannes endet.

de.wikipedia.org

Manche Flugsicherungen haben zusätzliche Tests eingebaut, z. B. Reaktionszeit, oder aus einem Wirrwarr eine Figur herauszuerkennen.

de.wikipedia.org

Dieser fand, dass so „in dem wilden Wirrwarr eindringender Empfindungen“ eine Ordnung geschaffen werde.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Titel des Schauspiels »Wirrwarr« bezeichnet die Handlung recht gut: sie wirkt kompliziert, fast verworren.

de.wikipedia.org

Wirrwarr, Chaos und Dunkelheit beendeten hier ein letztes Kräftemessen beider Parteien.

de.wikipedia.org

Bei Wörtern wie Wirrwarr, Schnickschnack, Mischmasch, Zickzack, Krimskrams, Singsang und anderen beginnen beide Silben mit demselben Buchstaben, genauer gesagt mit demselben Anlaut.

de.wikipedia.org