Wirrwarr in the PONS Dictionary

Translations for Wirrwarr in the German»Bulgarian Dictionary

Wirrwarr <-s> ['vɪrvar] kein Pl N m

Wirrwarr

бъркотия f

Wirrwarr

суматоха f

Wirrwarr (Chaos)

хаос m

Translations for Wirrwarr in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

бъркотия

Wirrwarr m

суматоха

Wirrwarr nt

създавам суматоха

Wirrwarr auslösen

на вили и могили inf

im Wirrwarr

бърканица

Wirrwarr m

заплитам бъркотия

Wirrwarr stiften

голяма бъркотия

großer Wirrwarr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei den Trivialnamen der Arten herrscht durch viele Handelsnamen Vielfalt und Wirrwarr.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelt sich ein schrecklicher Wirrwarr, der auf seinem Höhepunkt mit dem schmerzlich-klagenden Zusammenbruch des armen Hampelmannes endet.

de.wikipedia.org

Dieser fand, dass so „in dem wilden Wirrwarr eindringender Empfindungen“ eine Ordnung geschaffen werde.

de.wikipedia.org

Bei Wörtern wie Wirrwarr, Schnickschnack, Mischmasch, Zickzack, Krimskrams, Singsang und anderen beginnen beide Silben mit demselben Buchstaben, genauer gesagt mit demselben Anlaut.

de.wikipedia.org

Manche Flugsicherungen haben zusätzliche Tests eingebaut, z. B. Reaktionszeit, oder aus einem Wirrwarr eine Figur herauszuerkennen.

de.wikipedia.org

Mit ihren Streichen gelingt es ihnen, dort ein solches Wirrwarr anzurichten, dass die Legion zerfällt und die Soldaten in ihre Heimat flüchten.

de.wikipedia.org

Typischerweise verwende Shipp das geschriebene Material, um eine Stimmung herzustellen und als Bezugspunkte inmitten des Wirrwarrs des tangentialen Zusammenspiels zu fungieren.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein Wirrwarr in der Namensgebung, der die Verhältnisse verschleiert.

de.wikipedia.org

Die Logik nimmt mit zunehmender Filmdauer erheblich ab und endet in einem Wirrwarr.

de.wikipedia.org

Um das Wirrwarr von Behauptungen und Gegenbehauptungen entwirren zu können, lässt der Herzog die Äbtissin kommen.

de.wikipedia.org