Translations for „abgetrieben“ in the German » Portuguese Dictionary

I . ab|treiben irr VB trans (Kind)

abtreiben

abortar

II . ab|treiben irr VB intr +sein

1. abtreiben NAUT:

abtreiben

andar à deriva

abtreiben

desviar-se do rumo

2. abtreiben MED:

abtreiben

abortar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ankerpfahl ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf dem Gewässergrund fixiert wird, um nicht durch Wind, Strömung oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden.

de.wikipedia.org

Kinder von Jüdinnen oder anderen unerwünschten Gruppen durften dagegen ohne Angabe von Gründen abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Überfahrt war nicht ohne Risiken; immer wieder rissen die Führungsketten, gelegentlich wurde ein Fährschiff ins Meer abgetrieben.

de.wikipedia.org

Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf Grund festgemacht wird, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden.

de.wikipedia.org

Wie viele aufs Meer abgetrieben und nie gefunden wurden, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Sie war Mitunterzeichnerin des Bekenntnisses Wir haben abgetrieben!

de.wikipedia.org

Hier wurde ein Kind nach 22 Schwangerschaftswochen abgetrieben.

de.wikipedia.org

Sie wird zum Öffnen des Rückschlagventils eines Saugkopfes, zum Entlasten der Saugleitung oder gegen das Abtreiben des Saugschlauches verwendet.

de.wikipedia.org

Beide hartgesottene Männer kampieren auf einer mächtigen Eisscholle, die eines Nachts jedoch von seinem Umfeld abreißt, woraufhin die beiden Männer abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Dame ist fünfmal geschieden und sehnt sich nach ihrem Kind, das ihr abgetrieben wurde.

de.wikipedia.org