German » Portuguese

Translations for „ablehnend“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

ab|lehnen VB trans

View verb table

2. ablehnen (Antrag):

ablehnen
indeferir

3. ablehnen (missbilligen):

ablehnen
desaprovar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem hätte er der finnischen Seite seine ablehnende Haltung zum Ausdruck gebracht.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit äußerte sie Medienberichten zufolge ihre ablehnende Haltung gegenüber Frauenquoten.
de.wikipedia.org
Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die Tat setzte auch als Tageszeitung ihren den Nationalsozialismus strikte ablehnenden Kurs fort.
de.wikipedia.org
Dies mag unter anderem an seiner ablehnenden Haltung gegenüber dem Sammeln von Wahlkampfgeldern gelegen haben.
de.wikipedia.org
An ihrer ablehnenden Haltung hielten die betroffenen Gemeinden auch im weiteren Gesetzgebungsverfahren, insbesondere den Anhörungen durch den zuständigen Landtagsausschuss fest.
de.wikipedia.org
Während sie in der Bürgerrechtsbewegung Anerkennung fand, gab es auch viele ablehnende Stimmen.
de.wikipedia.org
Mütter, die als ablehnend eingeschätzt wurden, interagierten restriktiver und weniger zärtlich.
de.wikipedia.org
Verbraucher müssen von diesen Unternehmen auf die Möglichkeit zur Schlichtung hingewiesen werden, wenn sie Beschwerden ablehnend beantworten.
de.wikipedia.org
Intensivierend wirken Teilnahmslosigkeit, ablehnende Äußerungen und moralische Vorwürfe der sozialen Umgebung des Opfers.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ablehnend" in other languages

"ablehnend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular