Portuguese » German

Translations for „abtrennbar“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

destacável papel
abtrennbar
dissociável de
abtrennbar von

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die abtrennbare Gefechtskopfsektion hat einen Durchmesser von 650 mm, ist 3,92 m lang und wird mit einem Adapter-Konus auf den Raketenrumpf montiert.
de.wikipedia.org
Die Patronatsloge ist durch eine Fensterfront zum Kirchenraum abtrennbar.
de.wikipedia.org
Das widerspricht jedoch der Definition des Akzidens als das, was nicht durch sich (per se) bestehen kann, also nicht von seiner Substanz abtrennbar ist.
de.wikipedia.org
Das ursprünglich feste Gestühl fasste etwa 450 Besucher; der abtrennbare Raum unter der Empore ließ eine multifunktionale Nutzung zu.
de.wikipedia.org
Auch die Umsetzung mit Triphenylphosphan/Brom bietet mit 72 % Ausbeute keine Vorteile, da zudem das gefürchtete, weil oft nicht vollständig abtrennbare Triphenylphosphanoxid als Nebenprodukt entsteht.
de.wikipedia.org
Die Einzahlungsscheine verfügen über einen abtrennbaren Teil, der vom Schalterpersonal gestempelt wird und den Zahlenden als Beweis der Zahlung verbleibt.
de.wikipedia.org
Die mittlerweile vorherrschende Auffassung geht davon aus, dass eine Nebenbestimmung losgelöst vom Verwaltungsakt angefochten werden kann, soweit sie von diesem prozessual und materiell abtrennbar ist.
de.wikipedia.org
Dieses Objekt hat eine bestimmte Gestalt und hiervon nicht abtrennbare Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Die Seitenstreifen mit den Führungslöchern sind wahlweise als abtrennbare Ränder mit Perforation oder ohne Perforation ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die mit einem Kopplungsstutzen ausgerüsteten Sektionen waren hermetisch vom Rest der Station abtrennbar und dienten so als Luftschleuse.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abtrennbar" in other languages

"abtrennbar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular