Translations for „anführte“ in the German » Portuguese Dictionary

an|führen VB trans

1. anführen (leiten):

anführen

comandar

anführen

dirigir

2. anführen:

anführen (zitieren)

citar

anführen (Grund)

alegar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zuvor war er noch in keiner Nachwuchsauswahl des kanadischen Fußballverbandes im Einsatz gewesen, spielte jedoch bereits für die barbadische U-17-Nationalauswahl, die er zeitweise als Mannschaftskapitän anführte.

de.wikipedia.org

Der Reigen wurde üblicherweise zu einem Lied geschritten, das ein Vorsänger sang, der zugleich den Reigen anführte.

de.wikipedia.org

Im Prozess zeigte er sich als Hypochonder, der es möglicherweise auf eine gutachterlich bescheinigte Prozessunfähigkeit abgesehen hatte und seine angeblich nie ausgeheilte Tuberkulose und Herzrhythmusstörungen anführte.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich 18 Tore, von denen er zwölf im Powerplay erzielte und damit diese Statistik ligaweit anführte.

de.wikipedia.org

Er warb auch für den Skeptizismus, indem er das Beispiel seiner Erlebnisse in der Speisekammer anführte, wurde aber verlacht.

de.wikipedia.org

Das Land galt bis zur Landtagswahl 2005 als Stammland der deutschen Sozialdemokratie, die in verschiedenen Koalitionen die Landesregierung von 1966 bis 2005 anführte.

de.wikipedia.org

Bis heute ist er der letzte Catcher, der diese Kategorie anführte.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 spielte er bei den Kölner Haien, wobei er in der die Strafzeiten-Statistik der Liga anführte.

de.wikipedia.org

Sie gilt als die erste Frau, die einen größeren Arbeiterstreik anführte.

de.wikipedia.org

An der Universität ging sie diversen College-Aktivitäten nach, war Mitglied des Debattierklubs, den sie anfangs als Manager und in ihrem Senior-Jahr als Teamkapitän anführte.

de.wikipedia.org