Translations for „angepaßt“ in the German » Portuguese Dictionary

angepasst [ˈangəpast] ADJ, angepaßt ADJ

angepasst

conformista

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Voraussetzungen für einen traditionellen Vertragsabschluss werden darin für die Bedürfnisse des elektronischen Handels angepasst.

de.wikipedia.org

Die Autos wurden in Einzelanfertigung von Hand gebaut und konnten Kundenwünschen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die Archaeolemuridae waren teilweise an eine bodenbewohnende Lebensweise angepasst und zeigten darin Ähnlichkeiten mit den Pavianen.

de.wikipedia.org

Sie wird wie eine normale Hose angezogen, jedoch durch Einschlagen auf der Vorderseite an die Körperform und -größe angepasst und durch einen angenähten Gürtel fixiert.

de.wikipedia.org

Die Form der Pfeiler wurde dem stromlinienförmigen Verlauf des Elbwassers angepasst.

de.wikipedia.org

Er wurde aus Latex gefertigt und an den Körper des Hauptdarstellers angepasst.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind die Elefantenspitzmäuse an trockene Landschaften angepasst und kommen in Halbwüsten, Savannen und Buschländern vor.

de.wikipedia.org

Verlauf und Lage der Militärgrenze wurde dem wechselhaften Kriegsglück nach dem jeweiligen Grenzverlauf angepasst.

de.wikipedia.org

Die einstufigen Frontairbags wurden durch zweistufige Airbags ersetzt, zudem wurden die Seitenairbags vergrößert und der Auslösezeitpunkt der Gurtstraffer angepasst.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.

de.wikipedia.org