German » Portuguese

Translations for „antwortet“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

antworten [ˈantvɔrtən] VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Manche Repeater können auch auf demselben Kanal beide Standards (nacheinander) unterstützen – in der Betriebsart, in der er gerufen wird, antwortet der Repeater.
de.wikipedia.org
Dem Anfangssignal der fallenden Sekunde antwortet eine aufwärtsgerichtete Geste mit der steigenden Sekunde als markantem Kern.
de.wikipedia.org
Als dieser sie über seine Eltern befragt, antwortet sie nur ausweichend.
de.wikipedia.org
Er redet doppelsinnig, er fragt verfänglich, er antwortet zweideutig, er stiftet oft und gern Verwirrung und Missgunst.
de.wikipedia.org
Diese antwortet, dass dies eher unrealistisch wäre und nur funktionieren würde, wenn einer der Partner etwas riskiert.
de.wikipedia.org
Beliebten Gerüchten zufolge soll man sie jedoch austricksen können, indem man ihr auf die Frage, ob sie schön sei, ausweichend antwortet, zum Beispiel mit: „Naja, geht so.
de.wikipedia.org
Die drei folgenden Sätze geben unterschiedliche Erwiderungen, mit denen die Existenz antwortet“).
de.wikipedia.org
Der Webserver antwortet, indem er dem Browser des Nutzers eine entsprechend den zuvor übermittelten Formulardaten neu generierte Webseite schickt.
de.wikipedia.org
Der Übersetzer, der bislang jede triviale Frage vom Englischen ins Italienische übersetzt hatte, reicht die Frage nicht weiter, sondern antwortet nur: „Er lebt!
de.wikipedia.org
Denn im Prinzip antwortet er auf die Vorwürfe, die in ihrer Natur vornehmlich ad hominem und tu quoque sind, auf gleiche Art, indem er selbst die Argumentation der Angreifer verwendet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular