Translations for „athener“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Diener(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Diener(in)

criado(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die eingeschlossenen Athener wurden anschließend belagert und erst durch die Schlacht bei den Arginusen befreit.

de.wikipedia.org

Nach den Perserkriegen, in welchen sie auf Seiten der Perser gestanden hatte, gehorchte sie den Athenern.

de.wikipedia.org

So hatten junge Athener kaum Kontakt zu Frauen, mit denen sie nicht verwandt waren.

de.wikipedia.org

Die klimatischen Bedingungen und die Nähe zum attischen Festland ließen die Insel zur Sommerresidenz wohlhabender Athener werden.

de.wikipedia.org

Er war nach dem Tod seines Vaters ausgesetzt und von Athenern aufgezogen worden.

de.wikipedia.org

Bodenbesitz von Athenern auf dem Territorium der Bündner sollte es nicht mehr geben.

de.wikipedia.org

Seine Kenntnisse und sein Rat wurden von vielen Athenern geschätzt.

de.wikipedia.org

Dazu fuhr er mit der gesamten Flotte nach Samos, doch trotz mehrerer Gelegenheiten kam es zu keinem Gefecht mit den dort versammelten Athenern.

de.wikipedia.org

Den Athenern blieb in dieser Lage nur die Flucht.

de.wikipedia.org

So ist eine gegen einen Athener gerichtete Fluchtafel aus dem 4. Jahrhundert formuliert: „Ich binde und löse nicht.

de.wikipedia.org