Translations for „aufhäufen“ in the Portuguese » German Dictionary

empilhar

aufhäufen

entulhar

aufhäufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwischen diesen Baumstämmen wurde Gras aufgehäuft und schließlich Erde aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Sie ließ den Hügel nordöstlich von ihrem Haus aufhäufen und den Tempel, der die Statuen beherbergen sollte, aus den angespülten Baumstämmen errichten.

de.wikipedia.org

Durch die Berge wird die Windgeschwindigkeit langsamer und der Sand sowie kleine Steine wurden zu Dünen aufgehäuft.

de.wikipedia.org

Davon abgegrenzt und schon deutlich weiter hinten liegen die einzelnen Teile einer Rüstung und Waffen aufgehäuft auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Der Kibbuz hatte eine enorme Verschuldung aufgehäuft und fand offenbar keine Möglichkeiten, dagegen anzugehen.

de.wikipedia.org

Diese rotierte in 100 kg Margarine, welche zwischen den Motoren auf dem Boden aufgehäuft war.

de.wikipedia.org

Er wurde auf einem niedrigen Haufen bestehend aus der ursprünglichen Humusschicht errichtet, auf dem der Aushub aus dem Graben aufgehäuft wurde.

de.wikipedia.org

Holz und geschnittene Äste eines Baumes werden sauber aufgehäuft und gestapelt.

de.wikipedia.org

In ihr sollte sich der Verwitterungs- und Abtragungsschutt benachbarter Festländer (der emporgehobenen Geoantiklinalen) durch Sedimentation aufhäufen.

de.wikipedia.org

An einem Restgewässer eines nacheiszeitlichen verlandeten Sees wurden Umfassungsdämme aufgehäuft und eine Teichanlage zur Fischzucht für das Herzoghaus geschaffen.

de.wikipedia.org