German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Randstreifen , Autoreifen , begreifen , angreifen , hineingreifen , Seitenstreifen , Mittelstreifen , Gürtelreifen , Grünstreifen , Ersatzreifen , Winterreifen , durchgreifen , eingreifen , zugreifen , ergreifen , Streifen and streifen

an|greifen VB trans irr

View verb table

3. angreifen (kritisieren):

angreifen
atacar
angreifen
criticar

4. angreifen CHEM:

angreifen
corroer
angreifen
atacar

5. angreifen (Kapital, Vorrat):

angreifen
tocar em
angreifen
gastar

begreifen* VB trans

View verb table

Autoreifen <-s, -> N m

Randstreifen <-s, -> N m

hinein|greifen VB intr

View verb table

hineingreifen irr:

hineingreifen in
meter as mãos em

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VB trans (berühren)

View verb table

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VB intr +sein

View verb table

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] N m

3. Streifen inf (Film):

Streifen
filme m

ergreifen* VB trans irr

View verb table

1. ergreifen (nehmen):

ergreifen
pegar em

2. ergreifen (Täter):

ergreifen
capturar
ergreifen
prender

zu|greifen VB intr

View verb table

ein|greifen VB intr irr

View verb table

1. eingreifen (Einfluss nehmen):

eingreifen in
intervir em
in jds Rechte eingreifen
usurpar os direitos de alguém

2. eingreifen TECH:

eingreifen in
engrenar em

durch|greifen VB intr

View verb table

durchgreifen irr:

durchgreifen
tomar medidas enérgicas

Winterreifen <-s, -> N m

Ersatzreifen <-s, -> N m

Grünstreifen <-s, -> N m

Gürtelreifen <-s, -> N m

Mittelstreifen <-s, -> N m

Seitenstreifen <-s, -> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der letztere Werbespruch bezog sich auf die Ballonreifen, die in diesem Jahr erstmals gegen Aufpreis angeboten wurden und 1925 zur Serienausstattung wurden.
de.wikipedia.org
Und dies trotz Ballonreifen sowie fehlender Stoßdämpfer und Schwingachsen, die es damals noch nicht gab.
de.wikipedia.org
Mit dem Ballonreifen (1924) führte dies zum Ende des Vollgummireifens bei Pkw.
de.wikipedia.org
Um durch sandigen Boden fahren zu können, kann man den Reifendruck der Ballonreifen auch während der Fahrt senken, sodass die Auflagefläche erhöht wird.
de.wikipedia.org
Dies verhilft ihm zu ungewöhnlicher Bergsteigefähigkeit, außerdem ist das Motorrad mit Ballonreifen schwimmfähig.
de.wikipedia.org
Ballonreifen sind etwa 50 bis 65 mm (2 bis 2,5 Zoll) breit und können mit einem relativ geringeren Druck von etwa 2 Bar gefahren werden.
de.wikipedia.org
Das Motorrad ist in Verbindung mit den Ballonreifen schwimmfähig, so dass man es „bei Flussdurchquerungen einfach hinter sich herziehen“ kann.
de.wikipedia.org
Die Räder des Hauptfahrwerkes waren starr und mit großen Ballonreifen versehen, um die fehlende Fahrwerksfederung auszugleichen.
de.wikipedia.org
Das ursprünglich starre Zentralrad mit Ballonreifen erhielt ab 1976 eine Federung.
de.wikipedia.org
Auf Mountainbikes werden heute vielfach Reifen mit Breiten um 50 mm (2 Zoll) als Standardbereifung eingesetzt, die in diesem Fall jedoch selten als Ballonreifen bezeichnet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ballonreifen" in other languages

"ballonreifen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular