Translations for „vaguear“ in the Portuguese » German Dictionary

vaguear

vaguear (passear) por

bummeln durch

vaguear (sem rumo)

umherziehen

vaguear (sem rumo) por

wandern durch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Encontrou-o, a vaguear de pijama, um ourives, que o acompanhou até à posição da pessoa encarregada da passagem ao nível mais próxima.

pt.wikipedia.org

Nessa etapa, ele passa a vaguear de um lugar para outro, sem residência fixa, vivendo dos alimentos que lhe são dados.

pt.wikipedia.org

A denominação vem em virtude da grande quantidade de cabras que vagueiam por lá.

pt.wikipedia.org

O monarca então questionou-o porque, estando vestindo como monge, estava vagueando longe de sua cela.

pt.wikipedia.org

Em 1997, foi encontrado um doente de um hospital psiquiátrico a vaguear pela propriedade.

pt.wikipedia.org

Ele vagueia pelo chão, apesar de subir em árvores quando se depara com um perigo potencial ou quando procura refúgio nas cavidades dos velhos troncos.

pt.wikipedia.org

Esta vagueia pelas redondezas animando cadáveres à noite, e atacando os vivos, muito ao modo do ghoul.

pt.wikipedia.org

Enquanto ele vagueia pelo edifício à procura de uma saída, ele testemunha várias pessoas sendo mortas ou possuídas por forças demoníacas.

pt.wikipedia.org

Ela se levanta e vagueia pela casa e encontra tudo em ordem.

pt.wikipedia.org

Praticamente todos eles são encontrados no terço sudeste da área, embora eles vagueiem para fora dos limites.

pt.wikipedia.org