Translations for „beschriften“ in the German » Portuguese Dictionary

beschriften* VB trans

beschriften (Bild)

legendar

beschriften (Bild)

pôr legenda em

beschriften (Gefäß)

rotular

beschriften (Gefäß)

pôr rótulo em

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz zum gewöhnlichen Endlosdruckpapier wird beim Beschriften eines Endlosformulars stets gleichzeitig mindestens eine Kopie erzeugt.

de.wikipedia.org

Jeder der nummerierten oder beschrifteten Schlitze führt zu einem eigenen Sparfach für Münz- oder Papiergeld.

de.wikipedia.org

Auf der Mensa des Hochaltares liegen oder stehen drei beschriftete Tafeln, die gerahmten Bildern ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

Besonders häufig waren die Reservistenkrüge, bunt bemalte und bedruckte, individuell beschriftete Erinnerungsstücke entlassener Rekruten an ihre Militärzeit.

de.wikipedia.org

Diese Fliesen wurden mit den Namen von 999 historischen oder mythischen Persönlichkeiten beschriftet.

de.wikipedia.org

Ein Inschriftenstein, der mit gotischen Minuskeln beschriftet ist, wurde in einem Innenraum im zweiten Obergeschoss zweitverwendet.

de.wikipedia.org

Die Leuchtfelder müssen entsprechend ihrer Funktion beschriftet werden, ausgenommen sind davon Leuchten, die unverwechselbar sind, wie beispielsweise Torleuchten.

de.wikipedia.org

Der Sockel ist von beiden Seiten fast gleichlautend beschriftet.

de.wikipedia.org

Auch die zweisprachigen Ortsschilder sind wie die bisherigen in grün gehalten und weiß beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Statuen sind meist reich beschriftet und nennen die Leistungen des Fürsten.

de.wikipedia.org