Translations for „beschriften“ in the German » Swedish Dictionary

beschriften VB trans

beschriften

förse med text

beschriften

märka, adressera, etikettera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Gelände wachsen mehr als tausend verschiedene Gehölze, aus allen Kontinenten zusammengetragen und beschriftet wie in einem botanischen Garten.

de.wikipedia.org

Jede der vier Seiten eines Teiles ist mit einer Zahl beschriftet (= vier, = zerrütten).

de.wikipedia.org

Diese Fliesen wurden mit den Namen von 999 historischen oder mythischen Persönlichkeiten beschriftet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum gewöhnlichen Endlosdruckpapier wird beim Beschriften eines Endlosformulars stets gleichzeitig mindestens eine Kopie erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke haben zum Teil Türen und sind mit Namen und Jahreszahlen beschriftet.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde 1977 gegründet und ist mit der Nummer 652 auf rot-weiß-rot hinterlegten Schildern beschriftet.

de.wikipedia.org

Jeder der nummerierten oder beschrifteten Schlitze führt zu einem eigenen Sparfach für Münz- oder Papiergeld.

de.wikipedia.org

Besonders häufig waren die Reservistenkrüge, bunt bemalte und bedruckte, individuell beschriftete Erinnerungsstücke entlassener Rekruten an ihre Militärzeit.

de.wikipedia.org

In beiden Gebieten fanden sie Teile von 15 beschrifteten Statuen, eine Sphinx, drei Köpfe und Teile einer Alabaster-Statue.

de.wikipedia.org

Die Streifen sind sechs Zentimeter hoch, wurden je nach Titel variierend beschriftet und haben sich nur selten erhalten.

de.wikipedia.org