Translations for „besitzlos“ in the German » Portuguese Dictionary

besitzlos ADJ

besitzlos

sem recursos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das durch die kubanische Revolution besitzlose Unternehmen war auf Grund der Verlustvorschreibungen ein idealer Fusionspartner.

de.wikipedia.org

Die Wahl war an das Bürgerrecht gebunden, Frauen, besitzlose Männer und Straftäter waren von der Wahl ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Stattdessen verdeutlichte sich auch, dass ein Wettlauf um die noch unerforschten und besitzlosen Restgebiete beginnen würde.

de.wikipedia.org

Auch hier gab es zunächst Bedenken, die Ausstellung könnte die „besitzlosen Massen“ in den eleganten Park locken.

de.wikipedia.org

Abhilfe schafften zunächst Hilfswerke, die den meist besitzlosen Insassen unter anderem Kleider zukommen ließen.

de.wikipedia.org

Große Teile des Landes waren in den Händen des Adels und der Tempelfürsten geblieben, ein Großteil der Bevölkerung war besitzlos und unfrei.

de.wikipedia.org

Da Frauen nicht besitzlos waren, konnten auch sie Erblasser sein.

de.wikipedia.org

Als Zwölfjähriger sammelte er besitzloses Fallobst, brachte es zu zentralen Sammelstellen und erhielt dafür Geld.

de.wikipedia.org

Seine Frau hat ihn durch das Engagement eines Soap-Darstellers hinters Licht geführt und ist in Wahrheit nach wie vor besitzlos.

de.wikipedia.org

In der besitzlosen Landarbeiterklasse hat der spanische Anarchismus eine seiner Wurzeln.

de.wikipedia.org