Translations for „bewusstlos“ in the German » Portuguese Dictionary

bewusstlos ADJ, bewußtlos ADJ

bewusstlos

inconsciente

bewusstlos

sem sentidos

bewusstlos werden

perder os sentidos

Usage examples with bewusstlos

bewusstlos werden

perder os sentidos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Anruf wird gerade angenommen, als der Täter die Scheibe einschlägt und den Mann mit einer Schaufel bewusstlos schlägt.

de.wikipedia.org

In einem Café werden zwei als Seeleute gekleidete Homosexuelle mit Baguettes bewusstlos geschlagen.

de.wikipedia.org

Während der schwierigen Geburt durchleidet die Kommissarin, halb bewusstlos vor Schmerzen, in alptraumartigen, surrealistischen Erinnerungsfetzen erneut die brutale Gewalt des Krieges und den Tod ihres Geliebten mit seiner gesamten Einheit.

de.wikipedia.org

Durch ein Guckloch in der Tür sieht er eine junge Frau, die bewusstlos auf dem Bett liegt.

de.wikipedia.org

Zudem schlossen die Ermittler nicht aus, dass die Besatzung durch das Einatmen der Brandgase bewusstlos wurde.

de.wikipedia.org

Der Bewusstlose wurde in seinen Umkleideraum gebracht, wo er Lebenszeichen von sich gab.

de.wikipedia.org

Bei dieser waghalsigen Unternehmung stürzt das schöne junge Mädchen ab und liegt bewusstlos vor Vater und König.

de.wikipedia.org

2012 überlebte er einen Suizidversuch, weil ihn sein Produzent bereits bewusstlos, aber noch rechtzeitig auffand.

de.wikipedia.org

Dabei prallte er mit dem Kopf gegen einen Betonpfeiler, wurde bewusstlos und ertrank.

de.wikipedia.org

Während er bewusstlos ist, wird ihm der Zeigefinger abgetrennt.

de.wikipedia.org