Translations for „blutbefleckt“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

ensanguentado (-a) (chão, roupa)

blutbefleckt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach seiner Ermordung wurde ihr seine blutbefleckte Kleidung zugeschickt; sie erhielt außerdem eine Rechnung für die Beerdigungskosten.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass er in vielen schwarzen Kästen Schlangen zusammen mit blutbefleckter Kinderkleidung aufbewahrt hat.

de.wikipedia.org

Unten sehen wir (in Weltraumperspektive) den Erdball: das graue, blutbefleckte Arbeitsfeld des Menschen.

de.wikipedia.org

Das blutbefleckte Gewand sendet er seiner Geliebten als Beweis, mit der Aufforderung, dass sie es ebenfalls trage, und zwar vor aller Augen in der Kirche.

de.wikipedia.org

Fingerabdrücke wurden am Tatort nicht gefunden, aber Kürten hatte ein mit seinen Initialen gekennzeichnetes, blutbeflecktes Taschentuch zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Anschließend zündet er eine Kerze an, jedoch nicht, um Gott um Hilfe oder Unterstützung zu bitten, sondern um die blutbefleckte Mordwaffe zu reinigen.

de.wikipedia.org

Einige Kleidungsstücke hätten auch blutbefleckt bleiben müssen, weil sie möglicherweise für eine spätere Szene noch gebraucht wurden seien.

de.wikipedia.org

Zum Auftakt des Films begeht eine Schülerin, die zwei blutbefleckte Briefe hinterlässt, Suizid.

de.wikipedia.org

Das Video sei aber vor den Fotos aufgenommen worden, was seitens der Verteidigung als Hinweis darauf interpretiert wurde, dass die blutbefleckten Socken dort nachträglich platziert wurden.

de.wikipedia.org

Der Sterbende übergibt die blutbefleckten Briefe den Umstehenden und stirbt.

de.wikipedia.org