Translations for „blutrot“ in the Portuguese » German Dictionary

rubro (-a)

blutrot

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Frau plant einen Kanal weiter zu gehen, der mit blutroten Wasser, in dem sich Leichenteile befinden, gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale sind die blutroten glasierten Terrakotta-Ziegel, große halbrunde Fenster im oberen Stockwerk und gezahnte Gesimse.

de.wikipedia.org

Die Rippen zerbröckelten förmlich und enthielten eine blutrote, gelatineartige und ölige Masse.

de.wikipedia.org

Das Farbenspektrum reicht von hellgelb und grau über orange bis nach blutrot.

de.wikipedia.org

Er war mager wie eine Vogelscheuche und trug eine blutrote Hahnenfeder auf dem Hute.

de.wikipedia.org

Seine Darstellung gipfelt, wie es der Absicht dieses Werks entspricht, in einer Verwandlung: Die Früchte des Maulbeerbaums sind seitdem nicht mehr weiß, sondern blutrot.

de.wikipedia.org

Einen dramatischen Ausdruck verleiht dem Bild die blutrote an eine Feuersbrunst erinnernde Wolkenformation, die sich über einem gelben Himmel wölbt.

de.wikipedia.org

Sie wächst aus einem kräftigen und kriechenden Rhizom, das einen Durchmesser von 1 bis 3 cm hat, verholzt und innen an Schnittflächen blutrot anläuft.

de.wikipedia.org

Meist ist der Hut lebhaft zinnober- bis blutrot gefärbt, er kann aber auch mehr purpur- oder fleischrot sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Stock drischt er auf die Tiere ein und der Schnee verfärbt sich blutrot.

de.wikipedia.org