German » Portuguese

Translations for „bodenlos“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

bodenlos ADJ

1. bodenlos (tief):

bodenlos
sem fundo
bodenlos
insondável

2. bodenlos inf (unerhört):

bodenlos
incrível
bodenlos
espantoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit tat sich allerdings ein Problem auf: Der Luftwiderstand des beladenen Kampfflugzeuges stieg drastisch, im Gegenzug fielen Flugleistungen, Ausdauer und Reichweite ins Bodenlose.
de.wikipedia.org
Kein Herausforderer war bis zu diesem Zeitpunkt so nah am Gewinn der bodenlosen Kanne gewesen.
de.wikipedia.org
Durch das Überangebot im Lande fielen die Preise ins Bodenlose, während gleichzeitig die Steuern erheblich heraufgesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Hübscherweise rettet ausgerechnet der Sex das Melodram vor dem Absturz ins Bodenlose.
de.wikipedia.org
Die neuen Züge sind bodenlos, sodass die Beine frei in der Luft hängen.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass der Grundbesitz mit Hypotheken belastet war und infolge der Weltwirtschaftskrise die Grundstückspreise ins Bodenlose gefallen waren.
de.wikipedia.org
Bei den Versteigerungen kam so viel Land unter den Hammer, dass die Preise ins Bodenlose fielen.
de.wikipedia.org
Da, wo kein Licht hinfällt, fällt die Spielfigur in einen bodenlosen Abgrund.
de.wikipedia.org
Die Paradoxien, die er in seinen Fussnoten erzeugt, führen mitunter freilich in die Nähe einer bodenlosen Skepsis.
de.wikipedia.org
Die Station musste umgebaut werden, da für die neuen bodenlosen Züge hydraulische Plattformen zum Ein- und Aussteigen installiert werden mussten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bodenlos" in other languages

"bodenlos" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular