Translations for „buckelrind“ in the German » Portuguese Dictionary

Rückenwind <-(e)s> N m kein pl

Rückenwind

vento m de cauda

Enkelkind <-(e)s, -er> N nt

Enkelkind

neto m

Bückling <-s, -e> N m

1. Bückling (Verbeugung):

Bückling

vénia f

2. Bückling (Fisch):

Bückling

arenque m fumado

Buckel <-s, -> [ˈbʊkəl] N m

1. Buckel ANAT:

Buckel

corcunda f

Buckel

giba f

2. Buckel inf (Rücken):

Buckel

costas f pl

bücken VB refl

bücken sich bücken:

sich bücken

(a)baixar-se

sich bücken

curvar-se

sich nach etw bücken

(a)baixar-se para apanhar a. c.

buchen [ˈbu:xən] VB trans

1. buchen (Reise, Platz):

buchen

marcar

buchen

reservar

2. buchen:

buchen (Betrag)

assentar

buchen (Betrag)

registar

buchen (Betrag)

registrar Braz

buchen (auf das Konto)

lançar (em conta)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie gehören zu den afrikanischen Buckelrindern.

de.wikipedia.org

Eigenartigerweise zeigen sowohl die afrikanischen Buckelrinder als auch die afrikanischen buckellosen Rinder weit stärkere mitochondriale Übereinstimmung mit europäischen buckellosen Rassen als mit indischen Zeburindern.

de.wikipedia.org

Sie zeigt einen von zwei Buckelrindern gezogenen zweirädrigen Karren.

de.wikipedia.org

Dies sind zum einen die taurinen oder buckellosen Rinder und zum anderen die Zebus oder Buckelrinder.

de.wikipedia.org

Das Buckelrind wurde vor allem als Arbeitstier gehalten, um den Pflug oder Dreschschlitten zu ziehen, aber auch als Transportmittel.

de.wikipedia.org