Translations for „dekanei“ in the German » Portuguese Dictionary

dekadent [dekaˈdɛnt] ADJ

dekadent

decadente

Dekan(in) <-s, -e [oder -innen]> N m(f) (einer Universität)

Dekan(in)

diretor(a) m (f) duma Faculdade

Litanei <-en> N f

1. Litanei REL:

Litanei

ladainha f

2. Litanei pej (Aufzählung):

Litanei

lengalenga f

Litanei

ladainha f

immer dieselbe Litanei

é sempre a mesma lengalenga

I . bekannt [bəˈkant]

bekannt pp von bekennen:

II . bekannt [bəˈkant] ADJ

bekannt (Person)

conhecido

bekannt (Sache)

conhecido

bekannt (Sache)

sabido

etw bekannt geben

anunciar a. c.

etw bekannt geben

comunicar a. c.

mit jdm bekannt sein

conhecer alguém

etw bekannt machen

anunciar a. c.

etw bekannt machen

publicar a. c.

jdn mit jdm bekannt machen

apresentar alguém a alguém

See also bekennen

I . bekennen* VB trans

bekennen irr (zugeben):

bekennen

confessar

bekennen

admitir

II . bekennen* VB refl

bekennen sich bekennen irr (eintreten für):

sich zu etw bekennen

professar a. c.

sich schuldig bekennen

confessar-se culpado

gekannt [gəˈkant]

gekannt pp von kennen:

See also kennen

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VB trans

kennen

conhecer

kennen Sie das Buch/meinen Mann?

conhece o livro/meu marido?

jdn dem Namen nach kennen

conhecer alguém de nome

deiner

deiner pron pess gen von du:

deiner

de ti

wir werden deiner gedenken

pensaremos em ti

See also du

du [du:] PRON pers

du

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

denen

denen dat pl von der:

See also der

I . der ART

der

o

der

a

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

aquele

der war's! inf

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

I . dehnen [ˈde:nən] VB trans

1. dehnen:

dehnen (Material)

estender

dehnen (Material)

esticar

dehnen (in die Länge)

alongar

dehnen (in die Breite)

alargar

2. dehnen (Laut):

dehnen

alongar

II . dehnen [ˈde:nən] VB refl sich dehnen

1. dehnen (Material):

sich dehnen

dilatar(-se)

2. dehnen (zeitlich):

sich dehnen

estender-se

sich dehnen

alongar-se

3. dehnen (sich erstrecken):

sich dehnen

estender-se