German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: verdinglichen , Dringlichkeit , länglich , unsicher , siegessicher , Aufdringlichkeit , kugelsicher , zudringlich , einbruchsicher , stilsicher , todsicher , Speicher , eindringlich and aufdringlich

Dringlichkeit <-en> N f

unsicher ADJ

1. unsicher (gefährlich):

unsicher
perigoso

2. unsicher (ungewiss):

unsicher
incerto
unsicher
duvidoso

3. unsicher (Mensch, Auftreten):

unsicher
inseguro

länglich ADJ

siegessicher ADJ

Aufdringlichkeit <-en> N f

zudringlich [ˈtsu:drɪŋlɪç] ADJ

kugelsicher ADJ

aufdringlich [ˈaʊfdrɪŋlɪç] ADJ

eindringlich ADJ

Speicher <-s, -> [ˈʃpaɪçɐ] N m

2. Speicher region (Dachboden):

Speicher
sótão m
Speicher
águas-furtadas f pl

3. Speicher COMPUT:

Speicher
memória f

4. Speicher (Wasserspeicher):

Speicher
depósito m
Speicher
reservatório m

todsicher [ˈ-ˈ--] ADJ inf

einbruchsicher ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die enumerative Aufzählung der Rechte existiert im Sachenrecht ein numerus clausus dinglicher Rechte.
de.wikipedia.org
Bei Verfügungsbeschränkungen erwirbt er ein Vorrangsrecht vor späteren Erwerbern dinglicher Rechte.
de.wikipedia.org
So ging bei der Vermietung etwa ein Teil des Eigentums, als dinglicher Akt, auf den Mieter über, der nach Ablauf der Mietzeit an den ursprünglichen Eigentümer zurückfiel.
de.wikipedia.org
Die sich aus der Abgabenordnung ergebenden Haftungstatbestände lassen sich nach persönlicher und dinglicher Haftung unterscheiden.
de.wikipedia.org
Das Belastungsverbot () betrifft die Bestellung dinglicher Rechte wie Grundpfandrechte, dingliche Nutzungsrechte mit Sicherungscharakter und Pfandrechte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular