Translations for „dreiteilen“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

tripartir

dreiteilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bildschirm ist dreigeteilt; in der Mitte des Bildschirms wird das Spielgeschehen dargestellt, und am oberen und unteren Bildschirmrand befindet sich jeweils ein schwarzer Balken.

de.wikipedia.org

Die Sessel stehen auf niedrigen Parkettstufen vor geschnitztem Gebälk, das durch Pilaster dreigeteilt ist.

de.wikipedia.org

Das Heckfenster war dreigeteilt mit einer breiten Mittelscheibe und zwei kleinen stärker gewölbten äußeren Scheiben.

de.wikipedia.org

Das Dachgeschoss ist dreigeteilt: Die beiden äußeren Joche der Eingangsfassade sind in der Linie der beiden Hauptstockwerke aufgezogen, während das mittlere Joch zurückspringt.

de.wikipedia.org

Die dreigeschossige Fassade der westlichen Eingangsseite ist dreigeteilt; ein siebenachsiger Mittelbau wird von vierachsigen Seitenteilen flankiert.

de.wikipedia.org

Der Prunksaal ist durch Kuppelraum und zwei Seitenflügel dreigeteilt.

de.wikipedia.org

Die sechs bis sieben wechselständig und zweireihig angeordneten Laubblätter sind in Blattscheide, Blattstiel und Blattspreite dreigeteilt.

de.wikipedia.org

Das Fenster hinter dem Altar ist dreigeteilt, die Fenster links und rechts des Altars sind zweigeteilt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist der letzte Teil in sich dreigeteilt und besitzt erneut Nuklei unterschiedlichen Inhalts sowie verschiedener Länge.

de.wikipedia.org

Der Innenraum der Klosterkirche ist dreigeteilt in die westliche Vorhalle, den Hauptraum in der Mitte und das Presbyterium, welches traditionell nach Osten ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org