German » Portuguese

Translations for „durchgebrannt“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
durchgebrannt
durch|brennen
intransitive verb
durchbrennen
verb
die Sicherung ist durchgebrannt ELEC
o fusível está queimado

durch|brennen VB intr irr

View verb table

1. durchbrennen (Sicherung):

durchbrennen
fundir

2. durchbrennen inf (weglaufen):

durchbrennen
fugir
durchbrennen
pisgar-se
die Sicherung ist durchgebrannt ELEC
o fusível fundiu-se
die Sicherung ist durchgebrannt ELEC
o fusível queimou-se

Usage examples with durchgebrannt

die Sicherung ist durchgebrannt
o fusível está fundido

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Rahmen des Programmiervorganges werden diese Sicherungselemente gezielt durchgebrannt, um so die gewünschte Schaltungsfunktion zu erzielen.
de.wikipedia.org
Einige Leuchtstoffröhren sind durchgebrannt, eine dicke Staubschicht hat sich angesammelt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer gravierender Mangel waren durchgebrannte Zylinderkopfdichtungen durch Motorüberhitzung bei den ersten Fahrzeugversionen.
de.wikipedia.org
Damals ist sie mit ihrem Mann durchgebrannt und nun da er verstorben ist, hat sie sonst niemanden.
de.wikipedia.org
In vorausgegangenen Tests hatte es im Vergleich mit herkömmlichen Fenstern rund 60 Sekunden länger gedauert, bis sie durchgebrannt waren.
de.wikipedia.org
Beim Außenangriff erfolgt die Brandbekämpfung von außen durch Gebäudeöffnungen wie Fenster, Türen, Dachluken oder bereits durchgebrannte Gebäudeteile.
de.wikipedia.org
Die Polizei konnte sie ausfindig machen, nachdem sie mit ihrem neuen Freund plötzlich verschwunden („durchgebrannt“) war.
de.wikipedia.org
Im Vergleich dazu war das Vorgängermodell bei gleichem Test nach 15 Sekunden durchgebrannt.
de.wikipedia.org
Boerne war verheiratet, seine Frau ist aber mit ihrem Therapeuten durchgebrannt, wie er in der ersten Folge Der dunkle Fleck äußert.
de.wikipedia.org
Das Dorf beschließt nun, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und macht sich auf die Suche nach dem durchgebrannten Liebespaar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular