Translations for „ehrbar“ in the German » Portuguese Dictionary

ehrbar [ˈe:ɐba:ɐ] ADJ

ehrbar

honrado

ehrbar

respeitável

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So sollten sie für jedermann erkennbar sein und sich hierdurch von den ehrbaren Bürgerinnen unterscheiden lassen, womit diese vor Pöbeleien und Ansprachen geschützt werden sollten.

de.wikipedia.org

Ansehen verschaffte nicht nur die Ausübung eines Regierungsamts, sondern schon die Anerkennung der Tatsache, dass man als ehrbarer Bürger die persönlichen Voraussetzungen dafür erfüllte.

de.wikipedia.org

Da er ein ehrbarer Handwerker war, vertrauten die Behörden ihm Mündelgelder an.

de.wikipedia.org

Er verfasste 1543 die Kirchenordnung eines ehrbaren Raths der hl.

de.wikipedia.org

Eines Tages lernt sie einen anständigen, ehrbaren Mann kennen, der es dank harter Arbeit bis zum Mitbesitzer einer Fabrik gebracht hat.

de.wikipedia.org

Bei nur einem ehrbaren Teil wurde nur die Orgel gespielt.

de.wikipedia.org

Auch die Leitbilder des ehrbaren Kaufmanns und der demokratischen Selbstverwaltung der Wirtschaft waren immer wichtig.

de.wikipedia.org

Ehrbare Frauen und Mädchen hatten im Stadtalltag keinen Platz.

de.wikipedia.org

Bei dem 'ehrbaren Kaufmann' handelt es sich um eine Metapher, deren Übertragbarkeit ins 21. Jahrhundert zudem mit Vorsicht angegangen werden muss.

de.wikipedia.org

Gut geführte Familienunternehmen mit dem Leitbild des ehrbaren Kaufmanns gelten als Prototyp einer gelebten humanen Marktwirtschaft.

de.wikipedia.org