Translations for „elsässisch“ in the Portuguese » German Dictionary

alsaciano (-a)

elsässisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gänsefett, Schmalz und lokale Weine verleihen der elsässischen Küche ihren eigenen charakteristischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Zuletzt zeigt der Film einen Besuch des 80-Jährigen in seiner elsässischen Heimat.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner italienischen und elsässischen Herkunft hat er von Geburt an die doppelte Staatsbürgerschaft und war bereits als Kind dreisprachig.

de.wikipedia.org

Als illegitimer Sohn einer elsässischen Adelsfamilie verfolgte er eine kirchliche Laufbahn.

de.wikipedia.org

Diese Politik wurde zunächst auch von einem Großteil der elsässischen und lothringischen Politiker unterstützt.

de.wikipedia.org

Stilistisch zeigt das Instrument eine Mischung aus elsässisch-französischem (Manuale) und norddeutschem Barock (Pedal).

de.wikipedia.org

In der Disposition erinnert das Ergebnis an die elsässisch-neudeutsche Reform oder den französischen Neoklassizismus.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie die größte spielbar erhaltene Orgel der elsässisch-deutschen Orgelbaufirma Heinrich Koulen & Sohn.

de.wikipedia.org

Das Erbauergeschlecht könnte möglicherweise aus Ringingen stammen, dass sie von der elsässischen Burg Ringelstein stammen ist jedoch ferne.

de.wikipedia.org

Irgendwann entschieden sich manche Almbauern, nicht mehr in die elsässische Ebene zurückzukehren und etwas weiter in Hochtälern auf der eher menschenleeren, romanischen Seite zu bleiben.

de.wikipedia.org